Η Μυθολογία της Αμερικής

(μυθιστόρημα, 1960)

Οδοιπορική ακτινογραφία των ΗΠΑ. Road book, την εποχή (1960) που γνώρισα τον Κέρουακ, τον Γκίνσμπεργκ, τον Φερλινγκέτι και άλλους μπίτνικς. 
Ο τίτλος προέκυψε από την αντίδρασή μου για την πιεστική αναφορά των γιάνκηδων στην ελληνική μυθολογία. Ξαναδιαβάζοντάς το, στην πρόσφατη επανέκδοσή του από τα Ελληνικά Γράμματα, σαράντα χρόνια μετά, απόρησα και ο ίδιος για το γεγονός ότι, όπως λένε οι Γάλλοι, iln’ apasprisuneride(δεν γέρασε καθόλου). Εξάλλου, αυτή ήταν και η υποδοχή τής κριτικής για την επανέκδοσή του. Μόνο μια ρυτίδα επεσήμανε ένας κριτικός: το σημείο όπου εξηγώ το παιχνίδι monopoly, το οποίο στη δεκαετία του ’60 δεν είχε φτάσει ακόμα στην Ευρώπη.